Yes, she will find Gela there. Tav is the one who tends the gardens most carefully, and while Gela knows that he uses magic for most of this, she still likes to put in a bit in weeding here and there by hand. She is, in fact, crouched by one of the beds now, carefully pulling out dandelions and chickweed, and laying them on a handkerchief in a row. The bright yellow dandelion heads make this arrangement seem quite cheerful.

She is humming to herself while she works and occasionally telling the plant she is weeding some platitude or encouragement, a "There you go," as she pulls something up, or a more frustrated, "Oh come now," to anything being stubborn.