It gives her a headache. The whorl of colour and goods packed tight, like some cramped voyage below-decks; seasick for hammocks and stale air. Claustrophobic as a market.

She doesn't say this. It invites questions. Instead:

"I think this is good way to damage cloth. They give you no workspace?"