An overcorrection, then. It's flawed. It's also mollifying. She knows the particular irritation of an absent tool.

"Where do you travel?"

Which must pass for: Good, we're agreed, or thank you, I appreciate it. Too proud to stoop to gratitude — not so much that she won't begin winding a loose skein of thread. If you spy a problem, you pitch in.